Keine exakte Übersetzung gefunden für من غير التفات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch من غير التفات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por último, el Grupo de Trabajo debe reconocer la extraordinaria dedicación de los miembros de la Secretaría, sin los cuales poco es lo que se podría hacer para cumplir el mandato del Grupo de Trabajo, que consiste en esclarecer la suerte o el paradero de las personas desaparecidas en todo el mundo.
    وأخيراً، ليس بوسع الفريق العامل إلا أن يثني على أعضاء الأمانة لما أبدوه من تفان غير عادي، فبدونهم لما استطاع أن يحرز هذا التقدم الكبير في ولايته المتمثلة في توضيح مصير أو أماكن وجود الأشخاص المختفين في جميع أنحاء العالم.
  • En varias respuestas se hizo referencia a las medidas tomadas para aplicar el Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (resolución 55/255 de la Asamblea General, anexo) y se señaló que las disposiciones legislativas nacionales y otras medidas satisfacían, por lo menos en parte, los requisitos del Protocolo.
    وأشارت عدة ردود إلى الخطوات المتخذة صوب تنفيذ بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة (قرار الجمعية العامة 55/255، المرفق)، ولاحظت أن أحكام التشريعات الوطنية وغيرها من التدابير تفي جزئيا على الأقل باقتضاءات بروتوكول الأسلحة النارية.